1
00:01:26,389 --> 00:01:29,082
カラシニコフ

2
00:01:32,990 --> 00:01:36,069
ミーシャ!!ミーシャ!!

3
00:01:42,436 --> 00:01:45,335
ミーシャ!!ミーシャ!!一緒に来てください。

4
00:01:51,912 --> 00:01:53,431
さぁ行こう！

5
00:01:54,161 --> 00:01:56,010
さあ、来ます！

6
00:01:56,310 --> 00:01:57,909
遊ぼう。

7
00:02:06,725 --> 00:02:08,225
もっと近くに！

8
00:02:08,626 --> 00:02:13,946
1941年

9
00:02:21,769 --> 00:02:23,598
もっと近づいて、コリャ！

10
00:02:29,595 --> 00:02:31,345
カットして！

11
00:03:19,274 --> 00:03:22,293
左！左折してください！

12
00:03:31,088 --> 00:03:32,938
断片！

13
00:03:43,163 --> 00:03:46,062
見せてよ、コリャ！あげてください！

14
00:04:41,843 --> 00:04:45,823
我慢して、我慢して、親愛なる人。

15
00:04:53,553 --> 00:04:56,439
彼は目を覚ました。 - なるほど。

16
00:04:59,230 --> 00:05:01,729
ブラボー、戦車操縦手。

17
00:05:02,279 --> 00:05:05,997
ダウン、ダウン、ダウン...ダウン、ダウン、ダウンのまま...

18
00:05:07,197 --> 00:05:10,181
横になって、横になって。横にならなければなりません。 -ガポニン！

19
00:05:10,675 --> 00:05:13,474
すべて大丈夫です。 - 私の息子たちはここにいますか？

20
00:05:13,594 --> 00:05:16,193
すべて大丈夫です。 - ガポニン上級大尉！

21
00:05:51,727 --> 00:05:53,427
停止。

22
00:05:56,655 --> 00:06:00,954
こんにちは、中尉。第12師団はどこですか？
私は半日彼女を探していました。

23
00:06:01,023 --> 00:06:03,522
くそったれ、同志船長

24
00:06:03,672 --> 00:06:08,071
攻勢が始まった。 - みなさん、私たちは第 12 歩兵師団を探しています。

25
00:06:08,120 --> 00:06:13,400
分かりません。 - 中尉、気をつけてください。周りにはまだドイツ人がいる。

26
00:06:13,798 --> 00:06:15,917
分かりました、同志船長。

27
00:06:26,462 --> 00:06:28,062
さあ、さあ、さあ…

28
00:06:29,191 --> 00:06:32,710
もう一度試してください。 - 来て！ - お尻を締めてください！

29
00:06:32,939 --> 00:06:34,859
行こう行こう！

30
00:06:35,638 --> 00:06:37,188
さぁ行こう！

31
00:06:42,055 --> 00:06:45,609
いいえ、もう終わりです。わかった。

32
00:06:47,103 --> 00:06:49,232
なんてことだ...

33
00:07:07,624 --> 00:07:11,493
そこに村がある。もしかしたら彼らは馬を飼っているかもしれない。

34
00:07:20,295 --> 00:07:22,821
私たちはそこに行かなければなりません。

35
00:07:25,015 --> 00:07:26,729
あなたの名前は何ですか？

36
00:07:27,296 --> 00:07:29,266
カラシニコフ曹長。

37
00:07:29,416 --> 00:07:32,546
そして名目上？ - ミハイル。 - 私と来て。

38
00:07:49,666 --> 00:07:52,666
それは何ですか、新しい機関銃ですか？

39
00:07:53,016 --> 00:07:55,845
はい、生産終了したばかりです。

40
00:07:55,945 --> 00:07:59,145
彼らは、間もなく誰もがライフルの代わりにこれを手に入れるだろうと言います。

41
00:08:00,415 --> 00:08:02,415
これで大丈夫です。

42
00:08:02,845 --> 00:08:04,814
そして、どうやって勝つのですか？

43
00:08:06,714 --> 00:08:08,264
もの？

44
00:08:08,494 --> 00:08:10,564
どれくらい打ちますか？

45
00:08:11,364 --> 00:08:13,264
悪魔だけが知っています。

46
00:08:14,014 --> 00:08:17,444
最前線に行きましょう。そこで確認させていただきます。

47
00:08:25,844 --> 00:08:28,014
そしてあなた、戦車運転手...

48
00:08:28,314 --> 00:08:31,114
私から50メートルの距離を保ってください。

49
00:08:32,014 --> 00:08:33,944
何かが起こったら...

50
00:09:12,213 --> 00:09:17,104
ヨハン！ヨハン！ - あなたの後ろに！

51
00:09:22,792 --> 00:09:24,412
小屋！

52
00:09:36,312 --> 00:09:38,292
生きていますか？

53
00:09:38,811 --> 00:09:42,961
オートマチックはテストに合格しませんでした。

54
00:09:43,291 --> 00:09:49,461
最も興味深い瞬間に詰まりました - はい、見ました。

55
00:10:07,161 --> 00:10:09,111
水が入ってきました。

56
00:10:09,341 --> 00:10:13,931
行き詰まってしまった。そして弾丸は凍ってしまいました。

57
00:10:14,091 --> 00:10:16,741
そしてスプリングも弱いです。

58
00:10:17,141 --> 00:10:21,657
ストライカーには弾が届かない。
きちんと終わっていませんでした。

59
00:10:23,341 --> 00:10:25,411
イノベーター...

60
00:10:26,461 --> 00:10:31,696
これらのことを理解していますか？ - はい、実際には私もそうです...

61
00:10:33,139 --> 00:10:35,139
発明家

62
00:10:36,409 --> 00:10:40,535
そうそう。で、何を発明したの？

63
00:10:43,639 --> 00:10:45,389
いろいろ。

64
00:10:46,739 --> 00:10:48,809
全部は覚えていないんです。

65
00:10:50,259 --> 00:10:52,639
最新の発明は何でしたか?

66
00:10:52,889 --> 00:10:54,759
最後は？

67
00:10:55,009 --> 00:10:58,209
キャンプ用ベッド乾燥機。

68
00:10:58,359 --> 00:11:02,286
乾燥機、彼の母親...あなたはとてもクールです、戦車運転手。

69
00:11:18,959 --> 00:11:21,459
 親愛なる皆さん、こんにちは。

70
00:11:21,939 --> 00:11:26,408
 お母さん、お姉ちゃん、妹たち。

71
00:11:26,508 --> 00:11:30,258
シュラ祖母、タチアナ叔母、そして親戚全員でさえ、

72
00:11:30,338 --> 00:11:35,558
彼らはカラシニコフ曹長の運命に無関心ではない。

73
00:11:36,438 --> 00:11:41,137
私の戦車が戦闘で被弾したことをお知らせしたいと思います。

74
00:11:41,287 --> 00:11:43,607
英雄的に死んだ人もいるが、

75
00:11:44,057 --> 00:11:49,353
幸いなことに私は生き続けました。肩を負傷したばかりです。

76
00:11:49,807 --> 00:11:53,894
それ以来、治療のために入院しています。

77
00:11:53,895 --> 00:11:55,395
エレク 1942

78
00:11:55,487 --> 00:11:59,037
怪我はかなり深刻なようだったので、
私たちの医師パベル・イワノビッチ

79
00:11:59,207 --> 00:12:04,487
完全に回復するために私を家に送りました。

80
00:12:05,607 --> 00:12:12,353
それで私はあなたの地域に向けて出発しました。ミハイル。

81
00:12:42,336 --> 00:12:44,236
他に負傷者はいますか？

82
00:12:44,486 --> 00:12:46,886
手を負傷しているあなたは、ここに来てください。

83
00:12:49,256 --> 00:12:50,806
中に入ってください。

84
00:13:36,884 --> 00:13:40,657
軍曹、遠くに住んでるんですか？ - アルタイ。

85
00:13:42,254 --> 00:13:46,039
そこで勉強していました。カザフスタン出身です。

86
00:13:46,554 --> 00:13:48,454
そこで働いていました。

87
00:13:49,054 --> 00:13:53,062
マタイ駅をご存知ですか？ - マタイ？

88
00:13:53,654 --> 00:13:55,504
戦前のことだ。

89
00:13:55,704 --> 00:13:57,684
鉄道車両基地。

90
00:13:58,284 --> 00:14:00,553
確かに、彼らは私をそこから追い出しました。

91
00:14:00,933 --> 00:14:02,583
何のために？
（九二）

92
00:14:02,603 --> 00:14:06,352
はい、違うものにしました...。

93
00:14:07,232 --> 00:14:10,002
実際には、当局はそれを好まなかったし、...

94
00:14:11,832 --> 00:14:14,052
何をしていたのですか？

95
00:14:14,532 --> 00:14:20,979
オートアロー、ショットガン...それは子供の頃からの私の情熱でした。

96
00:14:21,182 --> 00:14:26,830
そして今はオートマチックを考えています。

97
00:14:28,182 --> 00:14:33,605
自動？ - 自動機関銃の一種。

98
00:14:38,102 --> 00:14:39,682
ここに彼女がいます。

99
00:14:43,532 --> 00:14:46,002
今、彼らは確かにあなたを拒否しないでしょう。

100
00:14:46,652 --> 00:14:53,221
逆に。何かを発明しなければなりません、同志
曹長、私たちの健康を守るために。

101
00:14:53,631 --> 00:14:57,851
私たちの祖国は今あなたの発明を必要としています。

102
00:16:05,979 --> 00:16:08,479
マタイ駅。

103
00:16:12,079 --> 00:16:14,804
軍曹！彼はどこへ行くのですか？

104
00:16:33,528 --> 00:16:39,148
お母さん、くだらないことを許してください。今は会わないよ。

105
00:16:39,577 --> 00:16:41,347
あなたのところに行きたかったのですが、来れませんでした。

106
00:16:41,377 --> 00:16:45,127
私はあなたがいなくて寂しいです。成長する必要がある。

107
00:16:45,247 --> 00:16:47,277
家に男性がいないのにあなた一人では難しいのはわかっています

108
00:16:47,347 --> 00:16:50,677
でも、私が自分を尊重するのをやめたら、あなたの前で私は誰になるでしょうか？

109
00:16:50,777 --> 00:16:53,877
私はあなたの足元にお辞儀をします。あなたのミハイル。

110
00:16:55,447 --> 00:16:58,647
パベル・アンドレーヴィッチはどこですか？ - クロトフ？ - そこにあります。

111
00:17:02,197 --> 00:17:03,927
パベル・アンドレーヴィッチ！ - パベル・アンドレーヴィッチ、誰ですか？

112
00:17:03,997 --> 00:17:07,627
パベル・アンドレーヴィッチはどこですか？ - パベル・アンドレーヴィッチ！ - なんでしょう？

113
00:17:07,797 --> 00:17:10,727
カラシニコフ曹長。怪我のため休業中。

114
00:17:11,127 --> 00:17:15,047
カラシニコフ、カラシニコフ…その苗字は知っています。

115
00:17:15,077 --> 00:17:16,677
私はあなたを知っています？

116
00:17:16,747 --> 00:17:19,997
38.蒸気ボイラーの改正でお世話になりました。

117
00:17:20,047 --> 00:17:24,411
私にはすべて明らかです。ハンマーを持てますか？ - いいえ。

118
00:17:24,727 --> 00:17:29,442
休んで、休んで…時間が必要です。 - ちょっと待ってください！ - いいえ！

119
00:17:29,626 --> 00:17:33,826
パベル・アンドレーヴィッチ！ - 私が言うときは休んでください。私はあなたに何も持っていません。

120
00:17:40,075 --> 00:17:44,025
はい。荷物が届かなかったのはなぜですか?

121
00:17:44,095 --> 00:17:46,845
あんな忌まわしいバルブはどこで見つけられるんだ？

122
00:17:47,175 --> 00:17:50,725
苦情を言ったほうがいいでしょうか？それから。良い。

123
00:17:51,045 --> 00:17:53,425
私は待っています。さぁ行こう。

124
00:17:59,625 --> 00:18:04,675
パベル・アンドレーヴィッチ、入院中に私はこう思った。

125
00:18:04,845 --> 00:18:07,395
前線の状況は容易ではない。

126
00:18:07,425 --> 00:18:10,575
ドイツ人は十分に武装しており、はっきり言えば、

127
00:18:10,775 --> 00:18:12,775
私たちは密集して後ろにいます。

128
00:18:13,145 --> 00:18:18,943
赤軍が勝つためには優れた機関銃が必要です。そして、私にはいくつかのアイデアがあります。

129
00:18:19,225 --> 00:18:21,045
本当に？ - そうだね

130
00:18:21,095 --> 00:18:26,088
それをこの店で自動化してみませんか?もっている？

131
00:18:26,324 --> 00:18:30,859
自動、って言うんですか？それを発明してください。ここですか？

132
00:18:31,674 --> 00:18:34,894
君のことを思い出したよ、カラシニコフ。

133
00:18:35,494 --> 00:18:41,494
職場で銃を作ったのはあなたですか？ - まさに、それは私です。

134
00:18:41,524 --> 00:18:44,194
そして、あなたは知っています、私の友人、何が起こったのか

135
00:18:44,374 --> 00:18:48,124
いつ彼らは私の研究室でそのいまいましい手作りの銃を見つけたのですか？

136
00:18:48,244 --> 00:18:51,673
二日間、捜査官は私の魂を奪い去った。

137
00:18:51,743 --> 00:18:55,223
いつ？誰がそれを許可したのでしょうか？なぜなら？誰がそれを許可したのでしょうか？

138
00:18:55,443 --> 00:18:59,443
その手間のせいで5キロ痩せました。

139
00:18:59,743 --> 00:19:02,723
結局のところ、彼はそれを撃つことさえできませんでした。

140
00:19:03,073 --> 00:19:06,723
それはとても簡単です。

141
00:19:06,973 --> 00:19:10,873
はい、彼はまだ撃つことができました。そこで私は鋳鉄片を取り出しました。

142
00:19:10,973 --> 00:19:14,342
シャッターを完璧にしたかっただけです。外したので届ける必要はありませんでした。

143
00:19:14,422 --> 00:19:18,292
良い。そして調査員の方にはお詫びを申し上げます。

144
00:19:18,392 --> 00:19:20,422
自動機関銃はどうですか？

145
00:19:21,872 --> 00:19:24,242
試してみよう、ね？

146
00:19:24,372 --> 00:19:27,572
ご存知ですか、発明家...

147
00:19:29,722 --> 00:19:32,342
ここから出て行け！

148
00:19:56,872 --> 00:20:01,770
同志中尉、バサール中佐の車の準備が整いました。パスとは何ですか?

149
00:20:02,022 --> 00:20:05,571
まずは彼女を指揮官室に残しておいてください、そうすれば彼女が教えてくれるでしょう。 - わかった！

150
00:20:13,170 --> 00:20:16,990
聞いて、大きな魚が来ましたか？

151
00:20:17,820 --> 00:20:22,490
大きい、大きい。今朝、彼らは重要な査察官がアルマ・アタから到着すると発表した。

152
00:20:22,590 --> 00:20:25,140
ハサノフとかバサロフとか。

153
00:20:26,070 --> 00:20:30,894
で、前から来たんですか？そこはどうですか？暑いです？

154
00:20:31,170 --> 00:20:32,790
炉の中のように。

155
00:20:36,970 --> 00:20:39,390
同志中佐、よろしいでしょうか？

156
00:20:39,990 --> 00:20:43,640
同志中佐、カラシニコフ曹長。発言させていただけますか？

157
00:20:44,990 --> 00:20:47,090
どうやってここに来たのですか、戦車運転手？

158
00:20:47,140 --> 00:20:50,590
怪我で休暇中です。同志大佐、お話したいことがあります。

159
00:20:50,640 --> 00:20:53,640
話してください、軍曹。急いで。急いでいます。

160
00:20:53,670 --> 00:20:55,220
それから...

161
00:20:55,640 --> 00:20:58,039
ご存知のように、私は確信しています...

162
00:20:59,819 --> 00:21:02,469
そうではありません。私は1938年から軍隊にいます。

163
00:21:02,519 --> 00:21:06,169
戦争の最初の日から私は前線にいた。破壊された戦車4台、

164
00:21:06,319 --> 00:21:09,489
7 ... No.8対戦車砲破壊。

165
00:21:09,569 --> 00:21:14,189
もっとあったかもしれない。しかし、ここに手があります...そして、これが何が起こっているのかです。

166
00:21:14,319 --> 00:21:18,088
そして時には素手で攻撃して戦わなければならないこともあります...

167
00:21:18,188 --> 00:21:20,518
そしてドイツ人が機関銃を持って近づいてきたら

168
00:21:20,588 --> 00:21:23,868
80発の弾丸で数秒で撃ち抜くことができます

169
00:21:23,938 --> 00:21:27,118
そして常に装填しなければならないライフルを持ってそれに直面します...

170
00:21:27,218 --> 00:21:29,868
「要するに、軍曹。」 - そうだね

171
00:21:37,938 --> 00:21:42,038
バサロフ…しつこいですね。

172
00:21:43,488 --> 00:21:45,018
よし。

173
00:21:50,517 --> 00:21:52,267
ジガロワと呼んでください。

174
00:21:53,187 --> 00:21:57,067
サニッチ、今度はカラシニコフという人があなたのところに来ます。

175
00:21:57,267 --> 00:21:59,087
そこにコーナーを与えてください。

176
00:21:59,117 --> 00:22:02,767
はい、テーブル、作業台、工具です。

177
00:22:03,137 --> 00:22:06,317
はい、わかりました。

178
00:22:51,885 --> 00:22:54,935
人がいない。それだけです。アカウントにはすべての専門家がいます。

179
00:22:54,985 --> 00:22:58,015
パベル・アンドレーヴィッチ、これは国家問題だ。

180
00:22:58,185 --> 00:23:01,985
州？そして何が重要だと思いますか？

181
00:23:02,085 --> 00:23:06,415
州...お母さん、私の蒸気機関車を動かしてほしいのは何ですか?

182
00:23:06,515 --> 00:23:08,835
男は一人もいないし、求めもしないだろう。それだけです。

183
00:23:08,885 --> 00:23:11,235
聞いて、真実を話してほしいですか？

184
00:23:11,515 --> 00:23:14,115
カラシニコフさんはどんな発明家ですか？

185
00:23:14,215 --> 00:23:17,085
それは明らかです。バサロフはあなたを気の毒に思いました。

186
00:23:17,265 --> 00:23:19,915
私は前方にいた少年が負傷しているのを見ました。

187
00:23:20,115 --> 00:23:23,565
できるだけ早く破棄するために文書に署名しました。

188
00:23:25,135 --> 00:23:29,035
仕事のことは心配しないでください。出て行け。

189
00:23:39,134 --> 00:23:40,311
カラシニコフ！

190
00:23:41,713 --> 00:23:45,605
私たちはここにいます...あなたが車を作っていると聞きました。そうですよね？

191
00:23:46,333 --> 00:23:49,333
そして専門家が必要です。そうですよね？ - うん

192
00:23:49,463 --> 00:23:53,718
しかし、パベル・アンドレービッチは言いました... - パベル・アンドレービッチは勤務時間中に言いました。

193
00:23:54,313 --> 00:23:56,433
仕事が終わった後にもできます。

194
00:23:56,683 --> 00:23:59,083
ジェーニャ・クラフチェンコ。

195
00:23:59,313 --> 00:24:00,863
フライス盤オペレーター。

196
00:24:00,883 --> 00:24:03,933
ドミトリー・クズミッチ、トップレベルのターナー。

197
00:24:06,213 --> 00:24:09,213
マトヴェイチ、ヴォロッカ、サーニャ、ミーシャおじさん...

198
00:24:09,763 --> 00:24:11,363
あなたは成熟しました。

199
00:24:11,863 --> 00:24:14,783
よろしいですか？ - いいえ。

200
00:24:16,433 --> 00:24:18,233
一般的に、カラシニコフ同志、

201
00:24:18,663 --> 00:24:22,213
私たちは皆、あなたの正しい努力を支援したいと強く願っています。

202
00:24:22,383 --> 00:24:25,883
それで... - より詳細な図面はありますか？

203
00:24:25,933 --> 00:24:30,112
はい、わかっています、私のデザイナーは役に立ちません。

204
00:24:30,362 --> 00:24:34,432
したがって、目で見て、ローカルでカスタマイズします。

205
00:25:54,580 --> 00:25:57,330
お母さん、想像できないでしょう

206
00:25:57,410 --> 00:26:01,937
この小さな駅に、なんて素晴らしい人たちが住んでいるのだろう。おお。

207
00:26:02,080 --> 00:26:04,429
彼らがいなかったらどうするか考えるのが怖いです。

208
00:26:04,679 --> 00:26:10,559
私の突飛なアイデアから何かが生まれたら、すぐにアルマ・アタに行きます。彼らは私を助けると約束してくれた

209
00:26:11,109 --> 00:26:15,628
ごめんなさい、詳細は秘密なので教えませんでした。でもとても重要

210
00:26:15,678 --> 00:26:19,728
まず第一に私のために、そして私たちの国全体のために。

211
00:26:20,008 --> 00:26:25,458
 私はあなたの足元にお辞儀をします。元気でいてね。あなたのミハイル。

212
00:26:43,878 --> 00:26:46,208
- ユージン、さあ。 - 来て。

213
00:27:33,454 --> 00:27:38,851
カザフスタン。アルマアタ

214
00:27:49,976 --> 00:27:51,526
ここですか？

215
00:27:54,276 --> 00:27:55,826
ありがとう。

216
00:27:58,005 --> 00:27:59,655
すみません

217
00:28:06,255 --> 00:28:09,505
ほら、バサロフ中佐はどこ？

218
00:28:09,775 --> 00:28:14,555
分かりません。 - 共和国の軍事副長官を知っていますか？

219
00:28:15,055 --> 00:28:16,705
ここで何が起こっているのでしょうか？

220
00:28:16,905 --> 00:28:21,525
こんにちは。バサロフ大佐のところに行かなければなりません。 - バサロフ大佐が最前列にいます。

221
00:28:21,705 --> 00:28:24,355
最前列みたいな？ - まさにその通りです。

222
00:28:24,625 --> 00:28:27,425
待ってください...そして誰がそれを置き換えますか？

223
00:28:27,604 --> 00:28:29,554
なぜそれを探しているのですか？

224
00:28:30,624 --> 00:28:32,824
全国的な最重要課題。

225
00:28:32,954 --> 00:28:34,474
これ。

226
00:28:36,224 --> 00:28:41,137
同志の中で、私たちはそれをしました。店内の空き時間に。

227
00:28:45,804 --> 00:28:49,603
ああ、私の手です！それは痛い！マタイに電話してください。 - 座って下さい！

228
00:28:49,673 --> 00:28:52,173
マタイ駅、クロトフ車両基地の責任者。

229
00:28:52,223 --> 00:28:54,764
電話すれば、彼がすべて説明してくれるでしょう。

230
00:28:55,303 --> 00:28:56,853
おい！

231
00:28:58,073 --> 00:28:59,603
おい！

232
00:29:06,623 --> 00:29:08,953
緊急事態とは何ですか？

233
00:29:09,203 --> 00:29:11,353
戦車の運転手、先輩仲間。オートマチック付き。

234
00:29:11,523 --> 00:29:15,803
彼は指揮官のところへ行こうとした。彼は脅した。私たちはそれをブロックしました。

235
00:29:15,823 --> 00:29:18,953
彼に質問しましたか？ - 私たちはあなたを待っていました。

236
00:29:25,923 --> 00:29:27,553
面白い。

237
00:29:29,403 --> 00:29:31,373
工場ではありません。

238
00:29:33,373 --> 00:29:38,728
手作り。 - 私は司令官室にいるので、今日は戻りません。

239
00:29:39,003 --> 00:29:40,752
明日すべてを確認します。

240
00:29:50,501 --> 00:29:52,971
ワークショップのゴロホヴァヤに行きます。

241
00:29:53,421 --> 00:29:56,021
そこにはアンドレイ・イワノビッチ・カザコフがいます。

242
00:29:56,251 --> 00:30:00,894
それを彼に渡し、レベデフがそれを調べるように頼んだことを伝えます。 - わかった。

243
00:30:08,251 --> 00:30:09,771
火！

244
00:30:25,551 --> 00:30:27,251
見て。

245
00:30:31,151 --> 00:30:33,451
こんにちは。 - こんにちは

246
00:30:34,270 --> 00:30:35,800
さて？

247
00:30:36,470 --> 00:30:38,450
2位は悪くない、アンドレイ・イバノビッチ。

248
00:30:38,650 --> 00:30:41,870
ただし、精度はさらに向上する可能性があります。 - 来て。

249
00:30:53,149 --> 00:30:56,165
この奇跡は何ですか？ - 悪魔だけが知っています。

250
00:30:56,469 --> 00:30:58,269
これは手作りですか。

251
00:30:58,349 --> 00:31:00,919
少佐が持ってきてくれました。

252
00:31:00,999 --> 00:31:04,819
見てください、興味深い復帰メカニズムです。思いませんか？

253
00:31:05,599 --> 00:31:08,599
分かりますか？まったく異なるソリューション。

254
00:31:08,769 --> 00:31:10,449
試してみますか？

255
00:31:10,999 --> 00:31:12,619
なぜだめですか？

256
00:31:47,548 --> 00:31:50,248
そして、誰がこれを建てたのですか？

257
00:31:50,568 --> 00:31:52,118
私もそう思います。

258
00:31:54,768 --> 00:31:56,368
何を笑ってるの？

259
00:31:58,348 --> 00:32:03,652
怒らないでください、軍曹、しかしあなたは発明家ではないようですね。

260
00:32:04,147 --> 00:32:08,767
額には5年間の教区と書かれています。

261
00:32:08,867 --> 00:32:10,447
あなたは村の出身ですか？

262
00:32:12,147 --> 00:32:13,697
田舎出身。

263
00:32:14,647 --> 00:32:17,017
発明者は... - 気をつけてください！

264
00:32:17,117 --> 00:32:19,716
主要な同行者、私の勤務中に事故はありませんでした。

265
00:32:19,746 --> 00:32:21,566
休む！ - 休む！

266
00:32:21,716 --> 00:32:25,946
まあ、あなたの発明者は無事です。

267
00:32:29,146 --> 00:32:30,896
解放してください。

268
00:32:38,496 --> 00:32:41,066
姓 - カラシニコフ。

269
00:32:43,016 --> 00:32:46,766
あなたは自由です、発明家カシャシニコフ。

270
00:32:47,146 --> 00:32:50,343
それを取り去ってください。 - さぁ行こう。

271
00:32:56,096 --> 00:33:00,396
あなたのアイデアは興味深いですが、覚えておく必要があります。

272
00:33:00,416 --> 00:33:03,696
精度を向上させ、施工を容易にします...

273
00:33:03,746 --> 00:33:07,496
ソ連の武器設計者コンテストについて聞いたことがありますか?

274
00:33:09,316 --> 00:33:14,780
自分のライフルを生産してもらいたいなら、競争に勝たなければなりません。

275
00:33:15,864 --> 00:33:18,544
私たちはあなたのサンプルを完成させ、クルバトキン将軍に見せます。

276
00:33:18,644 --> 00:33:23,384
中央アジア地区司令官。彼は知的な人です。

277
00:33:24,314 --> 00:33:29,744
彼らがあなたの車を気に入ったら、あなたに電話がかかります。

278
00:33:36,544 --> 00:33:39,764
それで、どう思いますか？

279
00:33:40,764 --> 00:33:42,964
そして、何を言えばいいでしょうか？

280
00:33:44,594 --> 00:33:46,764
刑務所に行くのかと思った

281
00:33:47,014 --> 00:33:52,094
では、精度を向上させて建設を容易にするようにアドバイスしてくださいますか?

282
00:33:53,444 --> 00:33:54,994
うん？

283
00:33:57,214 --> 00:33:59,264
はい、くそー。

284
00:34:14,743 --> 00:34:16,543
心配ですか？

285
00:34:25,863 --> 00:34:27,493
こちらが将軍様です。

286
00:34:35,742 --> 00:34:37,362
気をつけて！

287
00:34:53,512 --> 00:34:55,611
指揮官の相棒…

288
00:35:00,061 --> 00:35:03,741
カラシニコフって誰ですか？ - それは私です！

289
00:35:06,661 --> 00:35:09,411
あなたの発明を披露してください。

290
00:35:16,461 --> 00:35:21,933
こんな感じでシャッターが開きます。弾丸は個別に噛み合って発射され、

291
00:35:21,991 --> 00:35:24,811
したがって、1 ターンです。 - マガジンごとに装弾数は何発ですか?

292
00:35:24,961 --> 00:35:29,441
これには 14 があります。このように収まります...それで削除されます。

293
00:35:29,641 --> 00:35:33,991
1 マガジンあたり 70 発のショットを取得したいのですが、まだ準備ができていません。

294
00:35:35,241 --> 00:35:36,811
さあ、行きましょう

295
00:35:50,289 --> 00:35:51,859
充電器。

296
00:36:07,989 --> 00:36:09,639
双眼鏡。

297
00:36:17,859 --> 00:36:19,959
一般同伴者さん、お茶でも飲みませんか？

298
00:36:24,759 --> 00:36:26,339
カラシニコフ！

299
00:36:30,739 --> 00:36:34,539
軍曹、どんな顔してる？なんで古い制服着てるの？

300
00:36:35,909 --> 00:36:37,609
私には他にいません、少将の仲間。

301
00:36:37,639 --> 00:36:40,738
将軍から新しい制服を着るように命令されたと伝えてください。

302
00:36:40,838 --> 00:36:44,308
あなたは発明家で、見た目は...

303
00:36:44,558 --> 00:36:46,608
悪魔は何かを知っています。 - わかった。

304
00:36:46,708 --> 00:36:50,788
カラシニコフ、あなたはトルクメンの発明家だということを忘れないでください。

305
00:36:51,058 --> 00:36:54,907
私たちはあなたを地区の代表として連邦コンテストに送ります。

306
00:36:55,087 --> 00:36:58,087
個人的な推薦文を書いた手紙を送ります。

307
00:37:00,307 --> 00:37:07,076
いいですか、カラシニコフ、私を失望させないでください。あなたを信頼しています。

308
00:37:14,237 --> 00:37:17,587
ありがとう、カラシニコフ、私はあなたを信じています。

309
00:37:18,307 --> 00:37:19,937
神の意志。

310
00:37:20,907 --> 00:37:24,137
あなたは行くでしょう、と彼は言いました...あなたはトルクメン人です、と彼は言いました。

311
00:37:26,887 --> 00:37:29,837
これまで考えなかったとは言えません。

312
00:37:30,987 --> 00:37:32,586
自然に聞いてみた

313
00:37:33,436 --> 00:37:35,786
いわば、神の贈り物として。

314
00:37:36,236 --> 00:37:39,806
それがどこから来たのかはわかりませんが、この贈り物が存在することは確かです。

315
00:37:40,136 --> 00:37:41,906
がある。

316
00:37:43,586 --> 00:37:45,727
そしてここに、私の向かいに男性が座っています

317
00:37:46,236 --> 00:37:48,956
親愛なる神が額にキスをしたこと。

318
00:37:49,456 --> 00:37:53,786
ミハイル・ティモフェービッチ、あなたは私たちの黄金のピースです。

319
00:37:54,556 --> 00:37:56,806
あなたの将来の成功のために。

320
00:37:57,136 --> 00:38:00,656
ロシアの武器の威力のために。

321
00:38:09,955 --> 00:38:12,018
長い間書いていなかったらごめんなさい。

322
00:38:12,355 --> 00:38:14,055
雪の結晶のように回転しています。

323
00:38:14,105 --> 00:38:18,055
 飛んでも飛んでも着陸しない。

324
00:38:18,255 --> 00:38:21,435
 本当は家族、あなたのところに行くつもりだったのですが、

325
00:38:21,605 --> 00:38:23,834
 しかし、私はもはや自分自身の主人ではありません。

326
00:38:23,934 --> 00:38:27,704
 もちろん、ハグをしに行ってもいいのですが、

327
00:38:27,804 --> 00:38:30,334
 しかし、それは私にとって壊滅的なものになるのではないかと心配しています。

328
00:38:30,035 --> 00:38:31,035
<b> モスクワ 1943 </b>

329
00:38:31,154 --> 00:38:33,184
 そして、本当に必要ありません。

330
00:38:34,004 --> 00:38:37,684
ライブ、こんにちは。あなたの。あなたのミハイル。

331
00:39:19,552 --> 00:39:23,911
Shchurov ポリゴンに行きますか? - その通り。 - 軍曹をそこに残してください。 - わかった。

332
00:39:49,382 --> 00:39:51,602
パンが欲しいですか？

333
00:39:54,532 --> 00:39:57,402
それで...何を持っていますか？

334
00:39:57,982 --> 00:39:59,632
それを見せてください。

335
00:40:03,952 --> 00:40:06,888
それはあなたのものですか？ - 私の。 - 重いですね。

336
00:40:09,451 --> 00:40:12,051
120グラムはPPSHより軽いです。

337
00:40:12,431 --> 00:40:15,481
120グラム…何という結果でしょう。

338
00:40:16,051 --> 00:40:19,001
PPSHは重すぎます。

339
00:40:20,631 --> 00:40:22,931
少なくとも0.5キロはあるでしょうか？

340
00:40:25,081 --> 00:40:26,631
カートリッジなしですか？

341
00:40:33,500 --> 00:40:35,200
カートリッジなし。

342
00:40:38,650 --> 00:40:42,130
彼らがそれを作り始めたら、あなたは私にブランデーのボトルを1本借ります。

343
00:40:43,230 --> 00:40:46,600
そして彼らが私のものを作ったら、あなたはテーブルに上がって歌うでしょう。

344
00:40:46,780 --> 00:40:48,300
同意しますか？

345
00:40:48,850 --> 00:40:52,900
同意します - あなたも発明家ですか? - その通り。

346
00:40:52,950 --> 00:40:56,280
- スダエフ・アレクセイ。 - カラシニコフ・ミハイル。

347
00:40:59,830 --> 00:41:03,149
歌いますか。クリア？ - クリア、クリア...

348
00:41:03,779 --> 00:41:06,079
もうパンはありますか？ - そうだね

349
00:41:09,770 --> 00:41:14,893
ポリゴノ・シュチュロフ、オフィチーナ・ゴルビン

350
00:41:19,899 --> 00:41:21,429
ありがとう

351
00:41:25,199 --> 00:41:26,729
こんにちは。

352
00:41:33,529 --> 00:41:37,149
カラシニコフ曹長を助けてください

353
00:41:37,229 --> 00:41:42,698
デザイン活動に関するあらゆる事項。

354
00:41:44,178 --> 00:41:47,048
教育なしで？ - まさに、なし。

355
00:41:47,198 --> 00:41:51,078
それで勉強したくないんですか？ - 何、したくないの？私はそれが欲しい。

356
00:41:51,198 --> 00:41:53,897
つまり、準備はできています。つまり、必要であれば、準備はできています。

357
00:41:54,947 --> 00:41:56,527
さぁ行こう。

358
00:41:58,497 --> 00:42:00,727
まさに現場で勉強することになります。

359
00:42:00,827 --> 00:42:03,647
あなたの発明を一般コンテストに出品します。

360
00:42:04,077 --> 00:42:08,362
あなたの推薦は確かです。お入りください！

361
00:42:11,277 --> 00:42:15,435
ここがあなたが働く場所です。キャプテン！

362
00:42:21,277 --> 00:42:24,155
同志大佐... - お互いを知りましょう。

363
00:42:24,290 --> 00:42:27,527
Lyutyのシニアエンジニア、ヴァシリー・フェドロヴィッチ。

364
00:42:27,677 --> 00:42:31,762
そして、これはカザフスタン出身の才能ある発明家、カラシニコフ軍曹です。

365
00:42:32,077 --> 00:42:35,627
新しい競争相手。別の領域を与えて、

366
00:42:35,677 --> 00:42:42,246
そしてすべてにおいてフルサポート。 - わかった！ - 走れ、軍曹。

367
00:42:48,196 --> 00:42:52,125
ここにシュパギン研究所があります。 - シュパギン？

368
00:42:52,695 --> 00:42:55,075
なぜ驚いたのですか？前線には新しい機関銃が必要ですが、

369
00:42:55,081 --> 00:42:57,645
これですべての武器遺伝子がここに集まりました。

370
00:42:57,995 --> 00:42:59,895
こちらはコロビン、こちらはルカヴィシニコフ。

371
00:42:59,995 --> 00:43:02,545
ヴァシリー・アレクセーヴィチ・デグチャレフの研究室もあります。

372
00:43:03,595 --> 00:43:06,245
デグ…あのデグティア？

373
00:43:07,025 --> 00:43:08,745
それです。

374
00:43:09,895 --> 00:43:13,795
待ってください...つまり...私の機関銃、彼らの機関銃に対して。

375
00:43:14,995 --> 00:43:18,325
そうです、軍曹。皆さんの名誉のために。

376
00:43:22,875 --> 00:43:25,025
あなたにも他の人たちと同じような条件があります。

377
00:43:25,475 --> 00:43:28,975
ターナーにはやるべきことが多すぎる。したがって、順番を待つ必要があります。

378
00:43:29,675 --> 00:43:31,395
はい、彼らはあなたを私に割り当てました、

379
00:43:31,445 --> 00:43:35,575
あなたのプロジェクトのすべての図面を私に送ってください。

380
00:43:36,445 --> 00:43:39,360
図面？ - その通り。

381
00:43:40,269 --> 00:43:45,603
まあ、図面はありません。 - それで描き始めてください。絵を描くことはできますか？

382
00:43:47,694 --> 00:43:49,244
明らかに。

383
00:43:53,144 --> 00:43:58,515
さあ、落ち着いてください。後で来ます。

384
00:44:24,793 --> 00:44:26,323
お食事をお楽しみください。

385
00:44:27,973 --> 00:44:29,623
カラシニコフですか？

386
00:44:30,692 --> 00:44:32,222
ああ。

387
00:44:37,642 --> 00:44:39,242
エカテリーナ・モイセエワ。

388
00:44:40,072 --> 00:44:42,272
レーニャは絵を描くのを手伝ってほしいと頼んだ。

389
00:44:42,372 --> 00:44:44,472
この追加作業を受け入れました

390
00:44:44,592 --> 00:44:48,975
ただし、条件が 1 つあります。嫌がらせをしないことです。 - すみません？

391
00:44:50,372 --> 00:44:52,892
明日は8時に終わります。8時半でいいですか？

392
00:44:53,122 --> 00:44:55,692
- 整える。 - 私たちがお互いを理解できることを願っています。

393
00:45:03,868 --> 00:45:08,979
ポリゴノ・スロフスキー

394
00:45:29,040 --> 00:45:30,690
おい、軍曹！

395
00:45:31,820 --> 00:45:33,490
こんにちは、少佐。

396
00:45:33,590 --> 00:45:36,501
あなたのゴロゴロ音はそこにありますか？ - その通り。

397
00:45:37,140 --> 00:45:39,090
それで、私たちはあなたの後ろにいますか？

398
00:45:42,370 --> 00:45:43,870
そして私は誰ですか？

399
00:45:47,640 --> 00:45:49,670
デグティアレフのグループです。

400
00:45:52,740 --> 00:45:54,670
そして、そのうちの誰がデグティアレフですか？

401
00:45:55,470 --> 00:45:59,240
兄弟、マスターは銃撃には行かないよ。

402
00:46:01,170 --> 00:46:04,190
ほら、おもちゃが引っかかってしまったようです。

403
00:46:10,220 --> 00:46:11,790
はい、はい

404
00:46:19,289 --> 00:46:20,789
こんにちは。

405
00:46:20,869 --> 00:46:23,869
約束どおりに来ました。 - こんにちは

406
00:48:16,065 --> 00:48:18,135
兵器を検査せよ！

407
00:48:19,135 --> 00:48:20,715
目標を確認してください。

408
00:48:51,613 --> 00:48:53,783
なんとお礼を言っていいかわかりません。

409
00:48:55,663 --> 00:48:58,533
心配しないでください、彼らはこれらのレビューに対して私にお金を払います。

410
00:48:58,663 --> 00:49:02,280
待ってください！行かないでください。すぐに戻ります。

411
00:49:22,213 --> 00:49:24,963
ここにあります。取る。

412
00:49:25,263 --> 00:49:27,463
それは砂糖です、取って、取ってください！

413
00:49:31,583 --> 00:49:34,583
また、今日もお会いしましょう。

414
00:49:34,613 --> 00:49:37,883
明日彼らは結果を発表するだろう。もしかしたらもう二度と会えないかもしれない。

415
00:49:38,663 --> 00:49:40,313
それで、私と一緒に来てください。

416
00:49:57,332 --> 00:49:58,862
ボール。

417
00:50:01,582 --> 00:50:03,712
もう100年も踊ってない。

418
00:50:05,381 --> 00:50:06,931
私も。

419
00:50:24,511 --> 00:50:26,681
このダンスを踊ってもらえますか？

420
00:50:28,911 --> 00:50:33,521
私の騎士に聞いてみてはいかがでしょうか？
- 軍曹は気にしないと思います。

421
00:50:41,960 --> 00:50:44,830
- アナトリー。 - エカテリン。

422
00:50:45,060 --> 00:50:46,860
曹長。

423
00:51:16,859 --> 00:51:18,529
ありがとう

424
00:51:23,709 --> 00:51:25,359
ありがとう

425
00:51:26,309 --> 00:51:27,929
だって？

426
00:51:29,478 --> 00:51:32,808
ここに来ることを主張したからです。私は踊るのが大好きです。

427
00:51:41,328 --> 00:51:45,158
そして、年配の副官が私を家まで送ってくれると言ってくれました。

428
00:51:47,208 --> 00:51:49,428
そして彼はまた、私にとってあなたは何者なのかと尋ねました。

429
00:51:49,628 --> 00:51:51,178
そして、あなたは彼に何と言いましたか。

430
00:51:51,778 --> 00:51:53,808
私は彼に、私たちは一緒に仕事をしていると言いました。

431
00:52:01,758 --> 00:52:03,358
エカテリーナ、ごめんなさい。

432
00:52:03,678 --> 00:52:06,558
家まで同行してもいいですか？ - 今日は連れて行きます。

433
00:52:06,658 --> 00:52:09,258
- 本当に？そしてそれは私には見えました... - あなたにはそうでした。

434
00:52:09,358 --> 00:52:11,558
聞いてみたいですか？

435
00:52:17,078 --> 00:52:18,658
出て行け！

436
00:52:19,258 --> 00:52:20,777
私は離れません。

437
00:52:21,677 --> 00:52:26,209
私は頭の悪い愚か者ではない、私はあなたを離れるつもりはありません...
- あなたは愚かなふりをしています。

438
00:52:26,927 --> 00:52:29,276
牧畜民。

439
00:53:06,676 --> 00:53:09,276
それで明日結果が発表されるのですか？

440
00:53:10,726 --> 00:53:13,425
勝てなかったらどうするの？

441
00:53:14,705 --> 00:53:16,675
最前線に戻ります。

442
00:53:22,625 --> 00:53:24,475
幸運を祈ります。

443
00:53:25,705 --> 00:53:28,875
そして砂糖もありがとう。娘は甘いものが大好きです。

444
00:53:30,875 --> 00:53:32,705
はい、私には娘がいます。

445
00:53:34,155 --> 00:53:35,655
そして夫は？

446
00:53:35,805 --> 00:53:37,825
前面にありますか？

447
00:53:42,054 --> 00:53:43,924
私には夫がいません。

448
00:54:00,404 --> 00:54:03,524
カラシニコフ軍曹！おめでとうございます。

449
00:54:03,604 --> 00:54:06,903
おはようございます。歌い始めてもいいですか？

450
00:54:07,153 --> 00:54:10,223
それは何ですか、友よ？冗談です。

451
00:54:10,403 --> 00:54:12,403
私は今少し酔っています。

452
00:54:12,503 --> 00:54:16,273
私はオートマチックの打ち上げを監督するためにトゥーラに行きます。

453
00:54:17,203 --> 00:54:18,753
お世辞。

454
00:54:18,803 --> 00:54:20,753
それで...さあ、落胆しないでください。

455
00:54:21,053 --> 00:54:23,853
あなたは負けました。起こらない人は誰ですか？

456
00:54:24,773 --> 00:54:27,123
どういうわけか、私はあなたを信じています。

457
00:54:27,373 --> 00:54:30,223
あなたには何かがある...

458
00:54:32,123 --> 00:54:33,653
さあ、行きましょう

459
00:54:40,253 --> 00:54:45,655
カラシニコフ、あなたはこれからも私たちにあなたが何者であるかを見せてくれるでしょう。健康を保ちましょう。

460
00:54:52,572 --> 00:54:55,852
彼らは誰ですか... - それは私にはうまくいきません、
同志の大佐。 - 静かに！

461
00:54:56,002 --> 00:54:59,821
分かっているだろう、カラシニコフ、ここにはランダムな人間はいない。

462
00:55:01,321 --> 00:55:02,921
キャプテン！

463
00:55:05,821 --> 00:55:08,221
曹長に彼の新しい任務が何であるかを説明してください。

464
00:55:08,271 --> 00:55:13,408
彼は3日間番所で演奏する予定だ。

465
00:55:13,571 --> 00:55:17,301
新型軽機関銃の開発競争が発表された。

466
00:55:17,401 --> 00:55:20,201
私たちはあなたにカザフスタンで働き始めてほしいと思っています。

467
00:55:20,221 --> 00:55:25,312
そこで彼らはあなたのことを知り、感謝します。そして、テストを続けます。
設計事務所をリニューアルしました。

468
00:55:25,501 --> 00:55:28,271
そうですね、同意しますか？

469
00:55:29,971 --> 00:55:31,551
ミーシャ！

470
00:55:36,421 --> 00:55:37,921
ミーシャ！

471
00:55:38,851 --> 00:55:40,821
はい、同意します。

472
00:55:42,096 --> 00:55:45,885
カザフスタン、アルマアタ。 1944年

473
00:55:50,720 --> 00:55:52,450
こんにちは。

474
00:56:04,851 --> 00:56:06,351
うん！

475
00:56:29,599 --> 00:56:31,099
カラシニコフ ...

476
00:56:31,119 --> 00:56:32,619
一般的な仲間... - 知っています。

477
00:56:32,749 --> 00:56:36,499
電報を受け取りました。何が間違っていたのでしょうか?

478
00:56:37,749 --> 00:56:40,719
失敗しました。 - 十分ではなかったですか？

479
00:56:42,748 --> 00:56:44,298
足りない。

480
00:56:45,218 --> 00:56:47,468
そして、あなたは機関銃を扱うのに十分ですか？

481
00:56:51,368 --> 00:56:53,348
信頼を失ってしまったのでしょうか？

482
00:56:53,548 --> 00:56:56,398
まあ、カラシニコフ、だから何も得られないでしょう..

483
00:56:56,448 --> 00:57:00,688
これには多大なリソースが必要です。お金も人も…

484
00:57:05,598 --> 00:57:08,018
そしてあなたは肩をすくめます。

485
00:59:07,464 --> 00:59:11,714
こんにちは。サーシャに、ユリア・アナトリエフナが彼を待っていると伝えてください。

486
00:59:24,993 --> 00:59:28,913
私はあなたの手紙をおそらく少なくとも10回は読みました。

487
00:59:29,443 --> 00:59:33,793
描き方を知らないだけでなく、間違った書き方をしていることがわかりました。

488
00:59:34,613 --> 00:59:39,013
どうやら、子供の頃は学校の授業よりも発明のほうが好きだったようです。

489
00:59:39,842 --> 00:59:42,462
私との面会を待っていると書きますか？

490
00:59:42,592 --> 00:59:47,442
なんと答えていいかわかりません、曹長。

491
00:59:48,312 --> 00:59:50,362
書きます、たぶん...

492
00:59:51,242 --> 00:59:55,092
できるだけ早く機関銃を作って来てください。

493
00:59:58,142 --> 01:00:03,392
ロボフ国家安全保障大尉、カラシキンを探しています。

494
01:00:03,442 --> 01:00:06,892
それは私です。カラシキンではなく、カラシニコフです。

495
01:00:07,042 --> 01:00:11,841
曹長…少なくとも少佐になると思ってた。

496
01:00:14,091 --> 01:00:16,541
それは同じたわごとですか？

497
01:00:18,541 --> 01:00:23,211
このクソは、あなたがそう呼ぶように、前線で非常に期待されています。

498
01:00:23,461 --> 01:00:25,341
私はそれを念頭に置いていました。

499
01:00:25,641 --> 01:00:31,825
心配しないでください、軍曹、私たちが届けます
おもちゃを完全に安全に保ちます。

500
01:00:32,141 --> 01:00:33,761
ここで待っててください

501
01:00:40,041 --> 01:00:41,611
カラシニコフ！

502
01:00:43,591 --> 01:00:45,161
カラシニコフ？

503
01:00:45,561 --> 01:00:47,241
ミーシャン？

504
01:00:50,941 --> 01:00:52,640
ミシャニャ、そうですよね？

505
01:00:53,040 --> 01:00:57,755
静かな子よ、これは私の兄弟です！ - ヴィトカ！ - こんにちは、兄弟。

506
01:00:58,060 --> 01:01:02,100
そしてあなたは...ここで一体何をしているのですか？

507
01:01:03,109 --> 01:01:07,089
ミーシャニャ、お母さんとお姉さんは元気ですか？

508
01:01:07,739 --> 01:01:10,959
ミシャニャ！ミシャニャ！

509
01:01:11,159 --> 01:01:13,989
なぜ黙っているの、ミシャニャ？

510
01:01:14,939 --> 01:01:21,597
人々があなたを高く評価していることが分かりました。そして、まあ、私は不運でした。

511
01:01:22,009 --> 01:01:25,959
自分からお母さんに挨拶して。 - あなたの書類。

512
01:01:26,009 --> 01:01:28,009
あなたの書類。

513
01:01:35,439 --> 01:01:37,239
どうしたの、軍曹？

514
01:01:43,109 --> 01:01:44,709
あれは誰でしたか？

515
01:01:46,139 --> 01:01:48,139
誰でもない。

516
01:02:00,538 --> 01:02:03,508
ホームにいた女性がこれを持っていました。

517
01:02:03,657 --> 01:02:06,457
私がそれにいくら払ったか知っていますか？これ！

518
01:02:06,687 --> 01:02:12,373
彼女は自分の後にすべてが煙を上げているという事実から逃げました。さあ、休憩してください。

519
01:02:12,957 --> 01:02:17,013
ありがとう、したくないよ、同志船長。 - それは要求ではありませんでした。

520
01:02:44,557 --> 01:02:49,056
前線の兵士がNKVD将校と酒を飲みたくないってどういうこと？

521
01:02:51,186 --> 01:02:54,236
私はこれを言いませんでした。 - 口には出さなかったけど、思っていたんですね。

522
01:02:55,756 --> 01:03:01,336
ちなみに、ここ、リアでは、くだらないことはしません。

523
01:03:13,456 --> 01:03:17,055
イデオロギー上の敵である軍曹はドイツ人よりも恐ろしい。

524
01:03:20,355 --> 01:03:23,785
彼は変装してあなたの味方であるふりをします...

525
01:03:24,235 --> 01:03:30,154
そして振り向くと、あなたはリラックスします...背中を刺します。

526
01:03:33,705 --> 01:03:35,435
なんてことだ...

527
01:03:50,534 --> 01:03:54,504
おい軍曹、あとどれくらいある？

528
01:03:54,804 --> 01:03:59,555
分かりません - どうして分からないのですか？ 1キロ半って言いましたね。

529
01:04:00,784 --> 01:04:03,604
私たちをどこに連れて行きましたか、軍曹？

530
01:04:08,004 --> 01:04:10,904
ごめんなさい、同志キャプテン、もしかしたら間違った方向に撃ったかもしれません。

531
01:04:11,004 --> 01:04:14,904
もしかしたら意図的に間違った方向に撃ったのでしょうか？

532
01:04:18,034 --> 01:04:21,369
どういう意味ですか？ - 先ほども言った通りです。

533
01:04:21,684 --> 01:04:24,804
駅の人は君を兄さんって呼んだよ。

534
01:04:24,954 --> 01:04:27,754
私、カラシニコフは正直に稼いでいます。

535
01:04:27,783 --> 01:04:31,053
1マイル以内にイデオロギー的な敵の匂いを感じます。

536
01:04:31,683 --> 01:04:33,502
あなたは誰ですか

537
01:04:34,082 --> 01:04:36,582
カラシニコフ曹長。

538
01:04:37,232 --> 01:04:42,082
上手にカモフラージュしてますね。たとえば、機関銃を作ります。

539
01:04:42,152 --> 01:04:44,202
騙されないよ。

540
01:04:44,702 --> 01:04:46,732
反革命者、徹底的にあなたを禁止します...

541
01:04:46,832 --> 01:04:50,032
誰を反革命と呼ぶんだ、この野郎？

542
01:04:53,382 --> 01:04:54,982
カラシニコフ！

543
01:04:57,082 --> 01:05:00,832
軍曹！軍曹！

544
01:05:12,702 --> 01:05:14,482
興味を失ってしまったのでしょうか？

545
01:05:15,652 --> 01:05:17,402
興味を失ってしまったのでしょうか？

546
01:05:21,832 --> 01:05:25,781
私の欠点の中で唯一真実なのは、私は
失脚した農家の息子。

547
01:05:25,981 --> 01:05:28,301
どちらの側につくべきかはわかっていると確信していますが、

548
01:05:28,951 --> 01:05:31,001
そして私は兄に対して責任を負いません。

549
01:05:32,331 --> 01:05:35,401
最後に見たのは1936年でした。

550
01:05:38,151 --> 01:05:40,500
彼は生きていて、そのことに感謝しています。

551
01:05:42,500 --> 01:05:44,250
忘れる。

552
01:09:30,623 --> 01:09:33,373
コンテストの結果を受けて、委員会は次のように決定しました。

553
01:09:33,443 --> 01:09:38,343
提出されたサブマシンガンのサンプルはどれも生産には受け入れられません

554
01:09:39,293 --> 01:09:44,823
顧客の技術要件を満たしているものがないためです。 - どのように満足できないのですか？

555
01:09:44,993 --> 01:09:47,872
黙れ、同志たち、黙れ。

556
01:09:48,142 --> 01:09:51,392
大会は終わってしまいましたが…

557
01:09:51,642 --> 01:09:54,372
戦争はまだ終わっていません。

558
01:09:54,492 --> 01:09:59,742
したがって、ファイナリストのそれぞれは、
仕事を続ける機会

559
01:09:59,842 --> 01:10:02,372
新しい武器モデルについて。

560
01:10:02,972 --> 01:10:05,372
私から。あなたは解雇されます。

561
01:10:07,072 --> 01:10:10,492
同志の医師よ、私が適していると書いてください。

562
01:10:10,792 --> 01:10:14,692
お願いします、私は戦車長です。この手は要りません。

563
01:10:14,772 --> 01:10:17,392
大切なのはゴールをしっかり見て、指示を出せることです。

564
01:10:17,492 --> 01:10:20,592
私がどのような見方をしているか知っていますか？結論。

565
01:10:20,692 --> 01:10:24,892
私、M、W、I、N、B、N、K ...

566
01:10:24,942 --> 01:10:26,792
拳を握り締めてください。

567
01:10:27,242 --> 01:10:29,191
さあ、腕を伸ばしてください。

568
01:10:29,221 --> 01:10:34,608
伸ばして、伸ばして。もっともっと。

569
01:10:35,771 --> 01:10:38,349
ここで...下げます。

570
01:10:39,740 --> 01:10:42,290
同志大尉... - 去ってください、軍曹。

571
01:10:43,420 --> 01:10:45,070
去りなさい、私はあなたに言います。

572
01:10:49,890 --> 01:10:53,140
ミーシャ！カラシニコフ！

573
01:10:53,820 --> 01:10:55,490
軍曹！

574
01:10:57,640 --> 01:10:59,440
医師たちはあなたに何と言ったのでしょうか？

575
01:11:00,720 --> 01:11:02,290
なるほど。

576
01:11:06,390 --> 01:11:08,340
タバコを吸いに行きましょう。

577
01:11:14,140 --> 01:11:15,990
私も合格したことはありません。

578
01:11:17,190 --> 01:11:20,812
事は簡単です。走れません。すぐに窒息してしまいます。

579
01:11:25,090 --> 01:11:28,670
あなたの機関銃の図面を見ました。

580
01:11:29,690 --> 01:11:32,969
そこには可能性があります。がある。

581
01:11:33,389 --> 01:11:35,769
ビジネスの世界に対するあなたのアプローチが好きです。

582
01:11:36,119 --> 01:11:39,369
ルホフもオフィスで私たちと一緒に働くことに反対しません。

583
01:11:42,068 --> 01:11:47,724
もちろん私の指導のもとで。すべてがうまくいけば、あなたは自分の部門を持つことになります。

584
01:11:52,388 --> 01:11:55,038
急いで答えないでください。考えてみてください。

585
01:11:56,088 --> 01:11:57,688
慎重に考えてください。

586
01:12:01,268 --> 01:12:02,918
私はあなたを信じています

587
01:12:03,288 --> 01:12:05,288
私たちは皆、あなたを信じています。

588
01:12:07,488 --> 01:12:09,918
そしてあなたは自分自身を信じていますか？

589
01:12:34,837 --> 01:12:40,948
 時々、もしそうでなかったらどうやって生きていただろうかと想像する
私はマタイ駅で電車を降りました。

590
01:12:45,517 --> 01:12:47,467
 きっと元気に生きていけると思います。

591
01:12:49,167 --> 01:12:51,517
 今はキノコの季節です。

592
01:12:52,916 --> 01:12:56,536
 森からかごいっぱいのキノコを持って行きたいのですが。

593
01:12:56,736 --> 01:13:00,366
 そして家族全員が集まって掃除をしました。

594
01:13:01,116 --> 01:13:06,759
お母さん、あなたは私の妹を叱ったでしょう
帽子から皮膚をすべて剥がしていないためです。

595
01:13:07,866 --> 01:13:14,836
そして、もしヴォフカが死んでいなかったら、彼はただ逃げるためだけにさまざまな言い訳を考え出しただろう。

596
01:13:16,735 --> 01:13:19,535
そしてあなたは彼に同情して彼女を手放すでしょう。

597
01:13:25,985 --> 01:13:29,415
 ミーシャ！ - あなたと一緒にそこに座っていればよかったのに、

598
01:13:30,285 --> 01:13:33,261
たとえ私の一生であっても。 - そこには何がありますか?

599
01:13:37,185 --> 01:13:38,735
どこですか？

600
01:13:40,185 --> 01:13:41,985
さあ、見せてください。

601
01:13:43,885 --> 01:13:45,465
何？

602
01:13:46,315 --> 01:13:48,185
何か新しいものを構築していますか？

603
01:14:10,833 --> 01:14:14,391
お母さんを手伝ってくれる？ - 私はできません。

604
01:14:17,183 --> 01:14:19,083
ミーシャ…

605
01:14:32,333 --> 01:14:34,563
お母さん、来てくれたんですね。ミーシャです。

606
01:14:35,083 --> 01:14:37,133
こんにちは、ガリーナ・フョードロヴナ。

607
01:14:37,433 --> 01:14:39,383
バイバイ

608
01:14:43,063 --> 01:14:45,513
今日はパンを買わなかった。

609
01:14:45,713 --> 01:14:48,283
そしてミーシャはパンを丸ごと持ってきました。

610
01:14:59,732 --> 01:15:01,512
どこの出身ですか？

611
01:15:02,232 --> 01:15:03,732
アルタイ。

612
01:15:04,012 --> 01:15:06,932
それで、あなたはここに一時的に配置されていますか？

613
01:15:09,232 --> 01:15:11,212
外観は次のとおりです。

614
01:15:12,912 --> 01:15:17,416
そして終わったら、アルタイの家に戻ります。 - お母さん！

615
01:15:18,161 --> 01:15:23,076
許してください、あなたが良い人であることに疑いの余地はありません。

616
01:15:23,631 --> 01:15:27,927
私はあなたの娘を愛しています。あなたに私の妻になってほしい。

617
01:15:30,011 --> 01:15:31,931
カティア、私と結婚してください。

618
01:15:33,311 --> 01:15:37,061
勝利！勝利！

619
01:15:37,381 --> 01:15:40,181
勝利だ、兄弟たち！

620
01:15:40,661 --> 01:15:42,981
どうしたの？ - 勝利!

621
01:15:43,881 --> 01:15:48,361
もの？勝つには？ - 勝利!勝利！

622
01:15:48,481 --> 01:15:50,131
勝利！

623
01:15:50,711 --> 01:15:56,728
勝利だ、兄弟たち！ - 勝利! - 勝利! - 勝利...

624
01:15:57,160 --> 01:16:02,672
優勝おめでとうございます

625
01:16:02,773 --> 01:16:05,673
祖国大戦。

626
01:16:05,710 --> 01:16:08,610
万歳！万歳！万歳！

627
01:16:28,909 --> 01:16:30,929
勝利！勝利！

628
01:17:43,426 --> 01:17:45,856
彼らはオフィスを閉めると思いますか?

629
01:17:48,176 --> 01:17:51,056
これらの機械は一体何のためにあるのでしょうか？

630
01:18:00,676 --> 01:18:03,426
平和が訪れた今、私たちが何をするかはわかっています。

631
01:18:04,826 --> 01:18:07,306
電動肉挽き器です。

632
01:18:08,556 --> 01:18:11,806
もの？それはどの家族にとっても非常に重要なことです。

633
01:18:12,906 --> 01:18:15,956
肉を乗せてボタンを押すと肉がミンチになります。

634
01:18:16,326 --> 01:18:19,556
K-1ミートグラインダーと呼ぶことにします。

635
01:18:21,576 --> 01:18:23,626
カラシニコフみたいな「K」？

636
01:18:23,956 --> 01:18:27,907
カラシニコフの「K」。そのアイデアは私のものです。

637
01:18:42,925 --> 01:18:44,625
フォワード！

638
01:18:47,675 --> 01:18:49,205
こんにちは、同志大佐。

639
01:18:49,405 --> 01:18:51,575
ああ、カラシニコフ、入って、入って。

640
01:18:51,824 --> 01:18:54,324
優勝おめでとうございます。 - あなたも。

641
01:18:54,424 --> 01:18:57,104
なぜガラの制服を着ないのですか？ 12時にフォーメーションができます。

642
01:18:57,154 --> 01:18:59,804
私は一度も持ったことはありません。

643
01:19:00,674 --> 01:19:03,703
質問があります - 聞いてみましょう。

644
01:19:09,104 --> 01:19:13,816
あれだけの努力をした後で、
もう全部捨ててしまおうか？

645
01:19:14,804 --> 01:19:19,424
そこには私たちの精神、希望がすべて含まれています。

646
01:19:20,024 --> 01:19:21,904
なぜあなたは笑っているのですか？

647
01:19:22,573 --> 01:19:24,403
さあ、読んでください。

648
01:19:25,123 --> 01:19:27,073
今日届きました。

649
01:19:27,473 --> 01:19:32,903
最高司令官: 軍隊と艦隊に最先端の射撃兵器を提供します。

650
01:19:33,003 --> 01:19:38,086
本当は…全体に読んであげたかったのです。

651
01:19:38,221 --> 01:19:40,553
しかし、個人的に教えておきます。

652
01:19:40,623 --> 01:19:42,503
作業を続けることができます。

653
01:19:43,653 --> 01:19:48,103
しかし、これからは自分の部門を持つことになります。

654
01:19:54,253 --> 01:19:55,853
これを見てください。

655
01:20:02,003 --> 01:20:04,952
もう一度やってください。

656
01:20:18,201 --> 01:20:21,363
こんにちは、同志たち。 - こんにちは、アレクセイ・イワノビッチ。

657
01:20:22,801 --> 01:20:24,801
くそー、カラシニコフ…

658
01:20:26,071 --> 01:20:27,571
あなたは進歩しています。

659
01:20:28,501 --> 01:20:32,721
私はしようとしています。 - 新しい機関銃を開発中だと聞きました。 - そうだね

660
01:20:33,151 --> 01:20:34,851
レーニャ、見てみましょう。

661
01:20:34,921 --> 01:20:38,201
AMK。 - すでにチャンピオンはいますか？

662
01:20:38,221 --> 01:20:40,521
いいえ、でも彼らがプロジェクトを承認したら...

663
01:20:40,621 --> 01:20:42,121
もっとシンプルに、もっとシンプルにならなければなりません。

664
01:20:42,221 --> 01:20:47,742
溝が増えるたびに、溝が不必要に使いにくくなります。

665
01:20:48,721 --> 01:20:51,401
車はショットのようにシンプルでなければなりません。

666
01:20:51,951 --> 01:20:55,569
まさに、ショットのようです。

667
01:20:56,171 --> 01:20:58,801
あなたのPPS-43は素晴らしいです。

668
01:21:04,721 --> 01:21:09,870
軍隊の発展に関する命令を見たことがありますか？ - うん。

669
01:21:09,920 --> 01:21:13,850
来月には新型機関銃の開発競争が始まる。

670
01:21:14,370 --> 01:21:18,199
これは、あなたが言うように、私の素晴らしい PPS が

671
01:21:18,999 --> 01:21:21,519
もうすぐ博物館に到着します。

672
01:21:23,769 --> 01:21:26,619
カラシニコフさん、進歩は止まらない。

673
01:21:30,999 --> 01:21:33,399
それで、また競争しますか？

674
01:21:35,069 --> 01:21:38,919
勝てばアルメニア産コニャックを1本プレゼントします。

675
01:21:47,219 --> 01:21:49,219
なぜ怒っているのですか？そこに行くのは1年だけです。

676
01:21:49,319 --> 01:21:50,819
それは問題ではありません。 - それで？

677
01:21:52,399 --> 01:21:55,649
カーペット敷き...武器工場...あそこですべてを管理するのは誰ですか?

678
01:21:55,819 --> 01:21:58,819
デグチャレフ将軍。 - デグチャレフ？ - それで？ - 彼は私の競争相手です。

679
01:21:58,968 --> 01:22:01,218
彼らは私を一人で働かせてくれると思いますか？忘れて。

680
01:22:01,368 --> 01:22:04,598
彼は私に机とハンマーをくれるので、彼のマシンガンを作りましょう。

681
01:22:04,668 --> 01:22:07,971
ミーシャ、きっとうまくいくよ。あなたはしつこいですね。 - はい、しつこいですか？

682
01:22:08,598 --> 01:22:11,598
そしてあなたはソ連で最高の兵器設計者でもあります。

683
01:22:13,748 --> 01:22:15,868
信じますか？ - 私は確信しています。

684
01:22:16,768 --> 01:22:19,218
世界最高のものはどうでしょうか？

685
01:22:20,848 --> 01:22:22,448
想像力が強すぎる。

686
01:22:23,149 --> 01:22:28,487
コヴロフ 1947

687
01:22:32,117 --> 01:22:34,516
書類。 - 停止！

688
01:22:37,297 --> 01:22:40,479
続けて - さあ、さあ！

689
01:22:47,017 --> 01:22:50,167
カラシニコフ同志、こんにちは。

690
01:22:50,266 --> 01:22:54,656
彼らは私をあなたに割り当てました。ザイツェフ・アレクサンダー。

691
01:22:55,346 --> 01:22:58,546
よろしければ一緒に頑張ります。

692
01:22:58,946 --> 01:23:00,866
気にしませんか？

693
01:23:02,546 --> 01:23:04,166
申し訳ありません。

694
01:23:04,516 --> 01:23:08,596
ここに来て2週間ですが、もう慣れましたのでご安心ください。

695
01:23:08,696 --> 01:23:11,066
確かに、マネージャーはまだ私のことを覚えていません。

696
01:23:11,166 --> 01:23:13,916
彼らは私をアシスタントだと信じています。
でも、それは関係ない、私は敏感ではない。

697
01:23:14,346 --> 01:23:16,096
そして、これは誰ですか？

698
01:23:16,416 --> 01:23:18,446
同志デグチャレフ自身。

699
01:23:21,166 --> 01:23:25,516
そうですね、彼はなんとリムジンを持っているのです。

700
01:23:25,666 --> 01:23:27,696
同志スターリンからの個人的な贈り物。

701
01:23:27,896 --> 01:23:29,616
彼を知っていますか？

702
01:23:30,146 --> 01:23:31,916
スターリン？

703
01:23:32,366 --> 01:23:34,396
いいえ、デグチャレフ同志。

704
01:23:34,596 --> 01:23:37,896
いいえ、すぐにお会いできると思います。

705
01:24:26,244 --> 01:24:29,344
カティア。何かが起こっています。私は幸せです。

706
01:24:29,444 --> 01:24:32,144
内側に隠れていますが、それでも幸運です。

707
01:24:32,344 --> 01:24:34,794
秘密裏にシェアさせていただきます。

708
01:24:34,893 --> 01:24:36,693
すべてが合計されるようです。

709
01:24:37,043 --> 01:24:39,813
「文字通り同意します。」

710
01:24:39,913 --> 01:24:43,093
まるでいつもそこにあったかのように、すべてが所定の位置に収まります。

711
01:24:43,213 --> 01:24:46,813
スダエフは正しかった。すべては単純でなければならない。

712
01:24:46,963 --> 01:24:48,613
まるでショットのようだ。

713
01:24:48,743 --> 01:24:51,063
と思ったら、突然解決策が現れました。

714
01:24:51,193 --> 01:24:54,212
 ああ！まるで頭を斧で殴られたみたいだ。

715
01:24:54,392 --> 01:24:57,712
 心配だから寝ます、悪いです。

716
01:24:58,042 --> 01:24:59,612
 とても怖いです。

717
01:24:59,842 --> 01:25:01,992
戦車はここほど怖くありませんでした。

718
01:25:02,062 --> 01:25:04,192
でも同時に嬉しいです。

719
01:25:04,512 --> 01:25:07,442
最初のバッチをお待ちしています。

720
01:25:39,591 --> 01:25:41,311
大丈夫ですか？

721
01:25:41,961 --> 01:25:45,161
もの？ - 射撃場にて。

722
01:25:45,791 --> 01:25:50,241
しかし現在、彼らはヴァシリー・アレクセーヴィッチのモデルをテストしている。

723
01:25:50,311 --> 01:25:52,541
ということで、ちょっと撮影してみます。

724
01:26:08,990 --> 01:26:10,940
何を叩いているのですか？

725
01:26:11,267 --> 01:26:14,142
カラシニコフの建築家。サンプルをテストしたいのですが。

726
01:26:14,260 --> 01:26:18,910
今日、デグチャレフ将軍のモデルがテストされています。

727
01:26:21,409 --> 01:26:23,089
先ほども言いました。

728
01:26:25,509 --> 01:26:27,139
よし。

729
01:26:31,509 --> 01:26:33,489
こんにちは

730
01:26:33,989 --> 01:26:37,189
はい、はい、はい...覚えておきます。

731
01:26:37,709 --> 01:26:43,059
もの？そうそう。私にできることは、あなたを水曜日のリストに載せることだけです。

732
01:26:43,139 --> 01:26:46,309
明後日です。はい、明後日からテストできます。

733
01:26:46,509 --> 01:26:50,589
理解してもらえないから安心して眠れない
動作を確認するまで。

734
01:26:50,789 --> 01:26:54,959
ビルダーコンパニオン、水曜日まで
ポリゴンはデグチャレフ将軍に利用可能です。

735
01:26:55,109 --> 01:26:57,159
持ち帰り許可をください。

736
01:26:57,589 --> 01:26:59,559
私は森へ、採石場へ行きます。

737
01:26:59,689 --> 01:27:02,589
すべてが正しかったかどうか確認させてください。

738
01:27:02,959 --> 01:27:05,309
私にはあなたを助けることはできません。

739
01:27:06,489 --> 01:27:09,109
ここから武器を持ち出すことは禁止されています。

740
01:27:18,337 --> 01:27:22,554
弾薬をもらえますか？ - 弾薬?なぜなら？

741
01:27:51,487 --> 01:27:53,757
おい、バカめ！何をしているのですか

742
01:27:53,857 --> 01:27:55,857
すぐに射撃を中止してください！

743
01:28:01,246 --> 01:28:02,768
ミーシャ…

744
01:28:09,136 --> 01:28:10,856
地面に置きます。

745
01:28:11,536 --> 01:28:13,206
武器を置いてください！

746
01:28:13,486 --> 01:28:15,336
誰が撃った？

747
01:28:50,085 --> 01:28:51,735
左の方です。

748
01:28:57,259 --> 01:29:01,334
一般的な同行者であるカラシニコフ曹長が彼の命令に従って連れてこられた。

749
01:29:01,659 --> 01:29:03,309
彼を送り込んでください。

750
01:29:14,109 --> 01:29:17,402
少佐、行ってもいいよ。 - はい、先生！

751
01:29:22,509 --> 01:29:26,659
覚えてるよ、カラシニコフ。

752
01:29:35,059 --> 01:29:39,059
したがって、1943年の競争ではスダエフが優勝しました。

753
01:29:39,683 --> 01:29:42,383
しかし、私はあなたのマシンガンを思い出しました。

754
01:29:42,733 --> 01:29:48,083
明らかに、戦闘チャンピオンとして、彼は、はっきり言って、ひどいものでした。

755
01:29:49,257 --> 01:29:54,007
しかし、小屋の中で鉄片から手作りされた作品のように、

756
01:29:54,782 --> 01:29:57,382
彼は私に感銘を与えました。

757
01:30:01,507 --> 01:30:04,607
学校に行かなかったというのは本当ですか？

758
01:30:06,782 --> 01:30:09,032
そうです、私は学校に行っていませんでした。

759
01:30:10,357 --> 01:30:11,982
独学です。

760
01:30:13,407 --> 01:30:16,182
座ってください、曹長、座ってください。

761
01:30:25,407 --> 01:30:30,557
テストが始まる前にあなたの新しい機関銃を見たいのですが。

762
01:30:38,907 --> 01:30:41,556
一般的な仲間... - 恐れないでください。

763
01:30:42,131 --> 01:30:47,056
デザイナーがお互いに自分のデザインを見せ合うことを好まないのはわかっています。

764
01:30:47,931 --> 01:30:53,938
心配しないでください。あなたの素晴らしいアイデアを盗むつもりはありません。

765
01:30:54,105 --> 01:30:58,730
私のマシンはすでに組み立てられており、訓練場に運ばれる予定です。

766
01:31:00,130 --> 01:31:02,205
ただ興味があるだけです。

767
01:31:47,729 --> 01:31:49,404
面白い。

768
01:32:15,228 --> 01:32:20,078
あらゆる細部が所定の位置にあります。

769
01:32:20,603 --> 01:32:25,503
アサルトライフルを試験に出すのは意味がないと思います。

770
01:32:26,177 --> 01:32:28,952
この構造はより有望です。

771
01:32:29,077 --> 01:32:34,077
カラシニコフ曹長の構想には大きな展望がある。

772
01:32:35,377 --> 01:32:39,227
一般の同伴者さん、あなたのモデルをどうしたらいいでしょうか？

773
01:32:40,877 --> 01:32:43,227
彼をブロックしてください。

774
01:32:44,877 --> 01:32:48,334
誰にも見られないように。 - はい、先生！

775
01:33:00,127 --> 01:33:02,127
バルキンモデル。

776
01:33:05,477 --> 01:33:07,152
準備ができて。

777
01:33:08,252 --> 01:33:10,102
テストに進みます。

778
01:33:23,400 --> 01:33:25,675
ターゲットに集中してください！

779
01:33:33,250 --> 01:33:35,675
遅延：薬莢の排出ではない。

780
01:33:36,900 --> 01:33:39,100
認知症の例。

781
01:33:41,600 --> 01:33:44,275
準備完了 - テストに進みます。

782
01:33:48,725 --> 01:33:50,675
ターゲットに集中してください！

783
01:34:04,100 --> 01:34:07,650
点火不良：シャッターロック。

784
01:34:07,775 --> 01:34:09,950
カラシニコフモデル。

785
01:34:20,699 --> 01:34:22,399
ターゲットに焦点を合わせます。

786
01:34:43,098 --> 01:34:47,330
完璧に機能します。 - テストを続行します。

787
01:34:57,948 --> 01:34:59,473
火！

788
01:35:21,097 --> 01:35:22,672
ミーシャ！

789
01:35:29,172 --> 01:35:32,907
良い？ - テストは成功しました。 - もちろん。

790
01:35:35,522 --> 01:35:37,297
なぜ幸せではないのですか？

791
01:35:38,347 --> 01:35:39,847
私は幸せです。

792
01:35:43,996 --> 01:35:45,746
私は妊娠しています

793
01:35:57,820 --> 01:36:00,720
私を降ろしてください！私を降ろしてください！

794
01:36:02,295 --> 01:36:03,895
行かせてください

795
01:36:04,070 --> 01:36:05,670
行かせてください

796
01:36:08,141 --> 01:36:13,343
モスクワ、クレムリン 1949

797
01:36:19,195 --> 01:36:21,070
- ご褒美はありましたか？ - こんにちは。

798
01:36:21,770 --> 01:36:23,820
お世辞。 - ありがとう

799
01:36:24,045 --> 01:36:27,895
お世辞。 - おめでとうございます、軍曹。 - ありがとう

800
01:36:27,970 --> 01:36:29,720
ヴォロノフ。気をつけて！

801
01:36:31,070 --> 01:36:33,595
ヴォロノフ砲兵元帥。

802
01:36:33,820 --> 01:36:35,545
おはようございます、同志元帥。

803
01:36:35,945 --> 01:36:38,195
カラシニコフ！ - こんにちは、同志元帥。

804
01:36:38,227 --> 01:36:40,224
あなたの気分はどんな感じですか？ - 素晴らしい。

805
01:36:40,295 --> 01:36:43,920
ファンタスティックは良いですね。よくやった。

806
01:36:44,320 --> 01:36:46,470
一等賞は決して忘れられません。

807
01:36:46,670 --> 01:36:49,019
お金をどこに使うか決めましたか？

808
01:36:50,244 --> 01:36:52,618
それについては考えていません、同志元帥。

809
01:36:52,718 --> 01:36:54,893
大佐、軍曹を連れて行きます。彼は今夜それを返してくれるでしょう。

810
01:36:55,168 --> 01:36:58,393
分かりました、元帥同志。 - 車の中で。

811
01:36:59,543 --> 01:37:01,143
続けてください。

812
01:37:20,418 --> 01:37:23,693
カラシニコフ、昇進の時が来た、

813
01:37:23,993 --> 01:37:27,093
軍曹の階級から士官の階級に昇進すること。

814
01:37:27,493 --> 01:37:29,243
どのような教育を受けていますか?

815
01:37:29,793 --> 01:37:32,818
元帥の仲間、未完成。 7レベル。

816
01:37:33,418 --> 01:37:38,193
あなたはまるでロモノーソフのようです。モスクワからアルハンゲリスクまで歩いてやって来ました。

817
01:37:38,318 --> 01:37:41,217
どこの出身ですか？ - ダルタイ。

818
01:37:41,992 --> 01:37:43,817
長い間行方不明ですか？

819
01:37:46,892 --> 01:37:49,867
長い間、母に会っても母だと分からなくなるのではないかと思います。

820
01:37:50,992 --> 01:37:55,088
だからあなたは行くべきです。 - 誰が私を行かせてくれるでしょうか？

821
01:37:55,367 --> 01:37:57,917
コンテストに勝ったから休暇に行こうと思ったのですが...

822
01:37:59,167 --> 01:38:02,142
そして、私には今後10年間やるべき仕事があることがわかりました。

823
01:38:02,592 --> 01:38:05,066
私たちは祖国に奉仕します、軍曹。

824
01:38:05,616 --> 01:38:07,241
私たちは祖国に奉仕します。

825
01:38:09,791 --> 01:38:14,735
今のアルタイはとても美しいですね。 - 素敵。

826
01:38:26,716 --> 01:38:32,090
連隊よ、整列せよ！気をつけて！

827
01:38:32,265 --> 01:38:35,015
正面図！

828
01:38:38,365 --> 01:38:40,365
砲兵長元帥同行者、

829
01:38:40,440 --> 01:38:43,565
ライフル連合連隊が配備されます。

830
01:38:43,640 --> 01:38:45,815
連隊長イワノフ少佐。

831
01:38:49,190 --> 01:38:50,815
同志の皆さん、おはようございます！

832
01:38:51,015 --> 01:38:54,740
おはようございます、首席元帥同行者。

833
01:38:55,215 --> 01:39:00,115
新しい武器のテストが成功しましたことおめでとうございます。

834
01:39:00,265 --> 01:39:03,140
万歳！

835
01:39:03,940 --> 01:39:07,115
私たちは優秀なデザイナーを誇りに思っており、

836
01:39:07,265 --> 01:39:12,865
私たちが敵を倒すのに役立った強力な現代兵器の開発者たち。

837
01:39:12,990 --> 01:39:15,740
デグチャレフ中将の名前、

838
01:39:15,889 --> 01:39:18,839
建設者のトカレフ、シモノフ、スダエフ、

839
01:39:18,914 --> 01:39:22,564
それらは世界の武器の歴史に永遠に刻まれ続けるでしょう。

840
01:39:22,889 --> 01:39:25,363
さて、今日はある若い男性を紹介したいと思います。


1441/5000

841
01:39:25,463 --> 01:39:27,713
しかし、非常に才能のある発明家であり、

842
01:39:27,888 --> 01:39:32,638
スターリン勲章受賞者、カラシニコフ曹長。

843
01:39:33,788 --> 01:39:38,038
彼の AK-47 アサルトライフルは兵器の世界の未来を表しています。

844
01:39:39,038 --> 01:39:41,388
ご利用いただきありがとうございます。

845
01:39:41,588 --> 01:39:44,738
私たちはソ連に奉仕します！

846
01:39:45,063 --> 01:39:49,425
お世辞。あなたの休暇命令は明日署名されます。

847
01:39:49,763 --> 01:39:51,313
家に帰りなさい、息子。

848
01:39:51,488 --> 01:39:53,813
私に代わってお母さんに挨拶をしてください。

849
01:39:59,513 --> 01:40:02,413
休む。 - 休む！

850
01:40:56,945 --> 01:41:00,950
彼の機関銃は2億本をはるかに超える数が生産されました

851
01:41:01,151 --> 01:41:04,351
そして20世紀の軍備の象徴となった。

852
01:41:04,552 --> 01:41:08,352
多くの大統領にとって、それを手に持って自分の写真を撮ることは名誉なことだった。

853
01:41:08,553 --> 01:41:12,653
シャー、首長、首長は人気の高い「カラッシュ」を贈り物として受け取ってとても喜んでいました。

854
01:41:12,854 --> 01:41:16,354
彼が人生で望んだことはただ一つ：

855
01:41:16,455 --> 01:41:20,355
自分が生まれ育った故郷が十分に守られていること。

856
01:41:20,943 --> 01:41:24,777
ミハイル・ティモフェーヴィチ・カラシニコフ

857
01:41:24,878 --> 01:41:28,779
この映画は彼に捧げられています。